• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• from a purely scientific point of view

İngilizce-Almanca sözlük "from a purely scientific point of view"

"from a purely scientific point of view" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-point procedure?

„point of view“: noun

point of view

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meinung

---

• Meinungfeminine | Femininum f

  point of view opinion
  point of view opinion

Örnekler

• from his point of view

  aus seiner Perspektive
  from his point of view
• he has a different point of view

  er ist anderer Meinung
  he has a different point of view

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

point-of-sale

---

• point-of-sale

  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Örnekler

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„scientific“: adjective

scientific

[saiənˈtifik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

naturwissenschaftlich naturwissenschaftlich (tätig wissenschaftlich, exakt, systematisch geschickt, geübt, fachkundig, sachgerecht

---

• naturwissenschaftlich

  scientific
  scientific

Örnekler

• scientific press

  Wissenschaftspresse
  scientific press

• (natur)wissenschaftlich (tätigor | oder od gebildetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  scientific person
  scientific person

Örnekler

• a scientific man

  ein (Natur)Wissenschaftler
  a scientific man

• wissenschaftlich, exakt, systematisch

  scientific systematic
  scientific systematic

Örnekler

• scientific management commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wissenschaftliche Betriebsführung
  scientific management commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• scientific treatise

  wissenschaftliche Abhandlung
  scientific treatise

• geschickt, geübt, fachkundig, sachgerecht

  scientific skilled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scientific skilled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• scientific cruelty

  ausgeklügelte Grausamkeit
  scientific cruelty

„view“: transitive verb

view

[vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehen, erblicken ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen ansehen, auffassen, beurteilen fernsehen, ansehen besichtigen, inspizieren

---

• sehen, erblicken

  view see
  view see

• ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen

  view regard, look at
  view regard, look at

• (an)sehen, auffassen, beurteilen

  view judge
  view judge

Örnekler

• he views the matter in the right light

  er sieht die Angelegenheit im richtigen Licht
  he views the matter in the right light

• fernsehen, ansehen

  view television, programme
  view television, programme

• besichtigen, inspizieren

  view inspect
  view inspect

„view“: intransitive verb

view

[vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <short form | Kurzformkzf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• view → bkz „teleview“
  view → bkz „teleview“

„view“: noun

view

[vjuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicht, Gesichtsfeld, Blick AusSicht, AusBlick Ansicht, Anschauung, Auffassung, Meinung An-, Hin-, ZuSehen, Erblicken Prüfung, Untersuchung Ansicht, Aufnahme, Bild Ansicht, Aspekt, Blickwinkel Prüfung, ZusammenSchau, kritischer Überblick Aussicht Absicht, Ziel, Zweck Başka çeviri...

---

• Sichtfeminine | Femininum f

  view range of vision

  Blick(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  view range of vision

  Gesichtsfeldneuter | Neutrum n

  view range of vision
  view range of vision

Örnekler

• exposed to the full view of the crowd

  den Blicken der Menge ausgesetzt
  exposed to the full view of the crowd
• we lost view of the castle

  wir verloren das Schloss aus den Augen
  we lost view of the castle
• to come into view

  in Sicht kommen
  to come into view
• you’re blocking my view

  du versperrst mir die Sicht
  you’re blocking my view
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Aus)Sichtfeminine | Femininum f

  view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Aus)Blickmasculine | Maskulinum m (of, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• view of the mountains

  der Blick auf die Berge
  view of the mountains

• Ansichtfeminine | Femininum f

  view opinion

  Anschauungfeminine | Femininum f

  view opinion

  Auffassungfeminine | Femininum f

  view opinion

  Meinungfeminine | Femininum f

  view opinion
  view opinion

Örnekler

• to form a view on

  sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to form a view on
• to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of

  eine Ansichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of
• view of life

  Lebensanschauung
  view of life
• point of view

  Gesichts-, Standpunkt
  point of view
• from a political point of view

  vom politischen Standpunkt aus (gesehen), politisch gesehen
  from a political point of view
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (An-, Hin-, Zu)Sehenneuter | Neutrum n

  view looking, regarding

  Erblickenneuter | Neutrum n

  view looking, regarding
  view looking, regarding
• view → bkz „first“
  view → bkz „first“

Örnekler

• on closer view

  bei näherem Zusehen
  on closer view
• plain to view

  gut sichtbar
  plain to view

• Prüfungfeminine | Femininum f

  view investigation

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  view investigation
  view investigation

• Ansichtfeminine | Femininum f

  view painting, photography: picture

  Aufnahmefeminine | Femininum f

  view painting, photography: picture

  Bildneuter | Neutrum n

  view painting, photography: picture
  view painting, photography: picture

Örnekler

• aerial view

  Luftbild
  aerial view

• Ansichtfeminine | Femininum f

  view aspect, angle of vision

  Aspektmasculine | Maskulinum m

  view aspect, angle of vision

  Blickwinkelmasculine | Maskulinum m

  view aspect, angle of vision
  view aspect, angle of vision

• Prüfungfeminine | Femininum f

  view examination, overview

  (Zusammen)Schaufeminine | Femininum f

  view examination, overview

  (kritischer) Überblick

  view examination, overview
  view examination, overview

Örnekler

• he gave us a general view of his works

  er gab uns einen allgemeinen Überblick über seine Werke
  he gave us a general view of his works

• Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  view prospect
  view prospect

Örnekler

• no view of success

  keine Aussicht auf Erfolg
  no view of success

• Absichtfeminine | Femininum f

  view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

  Zielneuter | Neutrum n

  view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

  Zweckmasculine | Maskulinum m

  view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>
  view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

  erfüllt das Ihre Zwecke?
  will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

• Auf-, Vorführungfeminine | Femininum f

  view performance

  Darbietungfeminine | Femininum f

  view performance
  view performance

Örnekler

• private view of a film

  private Vorführung eines Films
  private view of a film

• Erscheinungfeminine | Femininum f

  view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• view syn vgl. → bkz „opinion“
  view syn vgl. → bkz „opinion“

Örnekler

• to have in view Besondere Redewendungen

  im Auge haben, beabsichtigen
  to have in view Besondere Redewendungen
• whom do you have in view?

  wen haben Sie im Auge? an wen denken Sie?
  whom do you have in view?
• in view of in consideration of

  in Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

  mit Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  in view of in consideration of
• in view of with the intention of

  mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht
  in view of with the intention of
• in view of in the hope of

  in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  in view of in the hope of
• on view

  zur Besichtigung ausgestelltor | oder od freigegeben
  on view
• to keep in view

  im Auge behalten
  to keep in view
• to lose view of

  aus den Augen verlieren
  to lose view of
• to the view

  öffentlich
  to the view
• with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of

  mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht
  with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of
• with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of

  in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of
• to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ausgestellt sein
  to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„POS“: Abkürzung

POS

Abkürzung | abbreviation abk (= Point of Sale)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

POS

---

• POS

  POS
  POS

„pure“: adjective

pure

[pju(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein, unvermischt rein, fehlerlos, makellos rein, sauber rein, unschuldig, unbefleckt rein, unberührt, keusch schuldlos, unschuldig tonrein, natürlich rein, obertonfrei klar reinrassig, -blütig homozygot, reinerbig Başka çeviri...

---

• rein, unvermischt

  pure not mixed, unpolluted
  pure not mixed, unpolluted

Örnekler

• pure alcohol

  reiner Alkohol
  pure alcohol
• pure gold

  reinesor | oder od pures Gold
  pure gold
• pure water

  reines Wasser
  pure water
• a pure white

  ein reines Weiß
  a pure white
• pure Italian

  reines Italienisch
  pure Italian
• in its pure state

  in reinemor | oder od unbehandeltem Zustand
  in its pure state
• pure new wool

  reine Schurwolle
  pure new wool
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• rein, fehlerlos, makellos

  pure without mistake or flaw
  pure without mistake or flaw

Örnekler

• a pure friendship

  eine reine Freundschaft
  a pure friendship

• rein, sauber

  pure clean literary | literarischliter
  pure clean literary | literarischliter

Örnekler

• pure hands

  saubere Hände
  pure hands

• rein, unschuldig, unbefleckt

  pure morally
  pure morally

• rein, unberührt, keusch

  pure chaste
  pure chaste
• pure syn vgl. → bkz „chaste“
  pure syn vgl. → bkz „chaste“

• schuldlos, unschuldig (of andative (case) | Dativ dat)

  pure innocent
  pure innocent

• (ton)rein

  pure musical term | MusikMUS in tone
  pure musical term | MusikMUS in tone
• natürlich rein

  pure musical term | MusikMUS natural
  pure musical term | MusikMUS natural
• obertonfrei

  pure musical term | MusikMUS free from overtones
  pure musical term | MusikMUS free from overtones

• klar

  pure style
  pure style

• reinrassig, -blütig

  pure thoroughbred, racially
  pure thoroughbred, racially

• homozygot, reinerbig

  pure biology | BiologieBIOL homozygotic
  pure biology | BiologieBIOL homozygotic

• rein, theoretisch

  pure theoretical
  pure theoretical

Örnekler

• pure science

  reine Wissenschaft
  pure science

• rein

  pure art
  pure art

• pur, rein, völlig

  pure complete
  pure complete

Örnekler

• pure nonsense

  pureror | oder od heller Unsinn
  pure nonsense

• bloß

  pure simple
  pure simple

Örnekler

• a pure accident

  ein bloßer Zufall
  a pure accident

• rein

  pure ritually
  pure ritually

• rein

  pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound
  pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound

• unmittelbar auf einen Vokal folgend

  pure Greek grammar:, vowel
  pure Greek grammar:, vowel
• vokalisch auslautend

  pure Greek grammar:, word stem
  pure Greek grammar:, word stem

• rein, apriorisch

  pure philosophy | PhilosophiePHIL
  pure philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• pure reason

  reine Vernunft
  pure reason

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terminally-ill person...

---

Örnekler

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„scientifically“: adverb

scientifically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wissenschaftlich, auf wissenschaftliche Art auf wissenschaftlicher Grundlage

---

• wissenschaftlich, auf wissenschaftliche Art, auf wissenschaftlicher Grundlage

  scientifically
  scientifically

Örnekler

• scientifically trained

  wissenschaftlich (aus)gebildet
  scientifically trained

„purely“: adjective

purely

[ˈpju(ə)(r)li]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein, bloß, ganz ausschließlich rein in Reinheit, in Unschuld

---

• rein, bloß, ganz

  purely simply
  purely simply

Örnekler

• purely accidental

  rein zufällig
  purely accidental

• ausschließlich

  purely exclusively
  purely exclusively

Örnekler

• purely for the purposes of …

  ausschließlich zum Zweck des …
  purely for the purposes of …

• rein

  purely
  purely

Örnekler

• purely bred

  reinrassig
  purely bred

• in Reinheit, in Unschuld

  purely innocently
  purely innocently

Örnekler

• to live purely

  in Unschuld leben
  to live purely